第三二节 巫山一段云

许传刚

　　　　第三二节  巫山一段云

　　唐教坊曲有《巫山女》曲名，与此稍异。据战国楚宋玉《高唐赋》和《神女赋》的描写，战国楚怀王曾与巫山神女欢会，神女说她朝为云暮为雨，总离不开阳台。楚怀王子楚顷襄王与宋玉一起游于云梦泽的水边，也梦见了巫山神女。调名本意即咏君王与神女相会之事。乐府旧题有《巫山高》，唐人吴兢《乐府古题要解》卷上：“其词大略言江淮水深，无梁可度，临水远望，思归而已。若齐王融‘想象巫山高’、梁范云‘巫山高不极’，杂以阳台神女之事，无复远望思归之意也。”《巫山一段云》当为南朝旧曲而入燕乐者，属唐代教坊曲，宫调为双调。唐昭宗李晔两首，其另一首即咏巫山神女事，为创调之作。许昂霄《词综》：黄叔旸云“唐词多缘题，所赋《临江仙》则言仙事；《女冠子》《巫山一段云》词，实唐人本来词体如此。”

　　又名“巫山一片云”（按《菩萨蛮》也叫《巫山一片云》。元稹的《离思》有“曾经沧海难为水,除却巫山一片云”）“金鼎一溪云”（见（元）王丹桂、王哲）。

许传刚

　　词谱
　　　　⊙●○○●  ○○●●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●●○△
　　　　⊙●○○●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●●○△
　　一、通体回文（变式）
　　回文谱
　　　　△■□□●  △○●●△  ○○△●⊙○△  ●■■□△
　　　　△■□□●  △○●●△  ○○△●●○△  ●■■□△
　　44字的要通体回文就要12个两读字，清人不可能做到。今人能做到，但价值也不会很大。  
　　　　　　巫山一段云•暮春送友   （清）章隽
　　　　云白迷空岫，侵衣薄暮寒。秋深分袂把山看，远去路漫漫。
　　　　人离怅日落，村荒堕叶丹。飘风门掩昼庭闲，曲溪流水潺。
　　评析  清时所写通体回文巫山一段云统一用的谱是：
　　　　⊙●○○●  ○○●●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●●○△
　　　　⊙○●●●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○○●△
　　与原谱有6处不合谱，这是他改动五句和八句，使回文12处不合谱变成只3处不合谱。
　　回文谱：
　　　　△■（韵）□○■  △○●●△  ○○△●●○△  ●●●○△
　　　　△○●●●  △○●●△  ○○△●●○△  ●○○●△
　　回文时有三处不合谱。
　　
　　　　　　巫山一段云二调   华彬
　　　　通径斜桥度，中亭小立时。书缄鸿过寄情痴，梦好想伊知。
　　　　同心苦久别，空楼玉燕归。凄凄风閗晚霞飞，暮秋惊泪垂。
　　
　　　　垂泪惊秋暮，飞霞晚閗风。凄凄归燕玉楼空，别久苦心同。
　　　　知伊想好梦，痴情寄过鸿。缄书时立小亭中，度桥斜径通。
　　
　　　　　　巫山一段云•暮春即事   （清）佚名
　　　　啼鸟藏深树，飞帆望远遥。前村溪水涨浮桥，满径糁红飘。   
　　　　西窗洒雨细，迷烟翠柳摇。风清栖燕语新巢，遣愁春酒浇。
　　

许传刚

　　二、错杂回文
　　　　　　1．回文谱
　　　　●●○○●  ○○●●△  ○△○●●○△  ○●●○△
　　　　●●○○●  ○○●●△  ○△○●●○△  ○●●○△
　　1至9对称回文；10、11不参加回文；12至22对称回文。下阕方法同理。可双阕互换回文。
　　

许传刚

　　　　　　2．回文谱
　　　　●●○○●  ○○●●△  ○△○●●○△  ○●●○△
　　　　●●○○●  ○○●●△  ○△○●●○△  ○●●○△
　　1至9对称回文；10、11、12本句回文；13至21对称回文；22不参加回文。下阕方法同理。可双阕互换回文。
　　　　　　巫山一片云•问月思寒路   小人物
　　　　问月乡离梦，离乡月问思，牵思乡月梦离思，离梦月乡思。
　　　　夜雾寒魂路，魂寒雾夜痴，风痴寒雾夜魂痴，魂夜雾寒痴。
　　　　　　双阕互换回文
　　　　夜雾寒魂路，魂寒雾夜痴，风痴寒雾夜魂痴，魂夜雾寒痴。
　　　　问月乡离梦，离乡月问思，牵思乡月梦离思，离梦月乡思。
　　

许传刚

　　　　　　3．回文谱
　　　　○●○○●  ○○●●△  ○○△●●○△  ○●●○△
　　　　○●○○●  ○○●●△  ○○△●●○△  ○●●○△
　　1-6对称回文；7-16对称回文；17-22对称回文。下阕方法同理。可双阕互换回文。
　　

许传刚

　　三、双词合璧
　　　　　　1.卜算子与巫山一段云（变式）
　　清朝董以宁首先写卜算子双词合璧回文。
　　　　　　卜算子（卜操作数）•雪江晴月回文（倒读为《巫山一段云》）   （清）董以宁
　　卜算子词谱
　　　　⊙⊙⊙⊙○  ⊙●○○▲  ⊙●○○⊙⊙⊙  ⊙●○○▲  
　　　　⊙⊙⊙⊙○  ⊙●○○▲  ⊙●○○⊙⊙⊙  ●●○○▲
　　巫山一段云词谱
　　　　⊙●○○●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●●○△   
　　　　⊙●○○●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●●○△
　　　　　　顺读  卜算子
　　　　明月淡飞琼，阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。
　　　　晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。
　　　　　　回文  巫山一段云
　　　　岫垂烟淡淡，窗映雪亭亭。看回瘦骨玉山青，寒风晚浦晴。
　　　　咒鸥轻点点，飘絮舞盈盈。尽收酒中薄云阴，琼飞淡月明。
　　作者简介  董以宁（1629－1669），字文友，号宛斋，江南武进（今江苏省武进市）人，清代初期诗人。性豪迈慷慨，喜交游，重然诺。明末为诸生。少明敏，为古文诗歌数十万言，尤工填词，声誉蔚然。同里结国仪社，委以启札。与邹祗谟齐名，时称“邹董”。又与陈维崧及只谟有才子之目。魏裔介未与一面，为之倾倒。以宁于历象、乐律、方与之指，多所发明。著有《正谊堂集》和《蓉度词》三卷。其中《蓉度词》中大量的“艳体词”作品又尤为学界所争议。然详究其实，董氏除在“艳词”创作多发越外、为前贤所不及之外，其以《满江红•乙巳述哀》十二首为代表的“悼母词”更为词史补填了空白，系“不可无一、不能有二” 之佳篇什，而董氏之词史地位亦可由此二者结合而认知。
　　所写的都与上面两个词谱不同，估计另有所本，从华彬所用可证。他们所用的回文谱是：
　　　　△●●○○  △○●●▲  ○●△○●●○  ●●○○▲  
　　　　△●●○○  △○●●▲  ⊙●△○●●○  ●●○○▲
　　
　　　　　　卜算子四调   华彬
　　　　　　一
　　　　花意得春酣，纱窗戏拍蝶。将引遐情隔半天，目极长离别。
　　　　佳会旧盟深，华年此叹绝。人对斜枝一片香，冷韵凝残雪。
　　　　　　二
　　　　花意得春酣，纱窗戏拍箑。谁道芽生玉绕烟，密意曾交结。
　　　　蛙闹似嘈嘈，鸦栖似切切。多为霞飞惜远怀，夜永看明月。
　　　　　　三
　　　　风好忆当时，东墙听响屧。无奈空飘素影孤，皎皎随圆缺。
　　　　侬可似蟾寒，容娇整自怯。回首蓬飞惜远怀，夜永看明月。
　　　　　　四
　　　　风好忆当时，东墙听响叶。黄褪蜂狂过小园，事往偏思渴。
　　　　慵睡正长宵，浓愁几起叠。能得笼枝一片香，冷韵凝残雪。
　　
　　　　　　巫山一段云四调
　　　　　　一
　　　　雪残凝韵冷，香片一枝斜。对人绝叹此年华，深盟旧会佳。
　　　　别离长极目，天半隔情遐。引将蝶拍戏窗纱，酣春得意花。
　　　　　　二
　　　　月明看永夜，怀远惜飞霞。为多切切似栖鸦，嘈嘈似闹蛙。
　　　　结交曾意密，烟绕玉生芽。道谁箑拍戏窗纱，酣春得意花。
　　　　　　三
　　　　月明看永夜，怀远惜飞蓬。首回怯自整娇容，寒蟾似可侬。
　　　　缺圆随皎皎，孤影素飘空。奈无屧响听墙东，时当忆好风。
　　　　　　四
　　　　雪残凝韵冷，香片一枝笼。得能叠起几愁浓，宵长正睡慵。
　　　　渴思偏往事，园小过狂蜂。褪黄叶响听墙东，时当忆好风。
　　这是四首卜算子双词合璧回文。一一、二二、三三、四四组合。
　　
　　　　　　卜算子(戏作回文)  夫子一笑
　　　　落叶惊飞鸿，薄影出长空。泪眼错转兼流光，愁觞惊又逢。
　　　　昨言别恨浓，可归青山重，雾迷朦朦檐遮云，淡淡月阁风。
　　　　　　回读（巫山一段云）
　　　　风阁月淡淡，云遮檐朦朦，迷雾重山青归可，浓恨别言昨。
　　　　逢又惊觞愁，光流兼转错，眼泪空长出影薄，鸿飞惊叶落。
　　点评 估计作者仿董以宁的词时，没有认真分析对照，所以没成功。
　　
　　　　　　卜算子    笑春风
　　　　东逝水匆匆，终是别人故。了了平生寄恨幽，雨和风处处。
　　　　听谁又吟诗？明灭愁遥路。冷月轻烟柳系舟，浦晚归云暮。
　　　　　　巫山一段云
　　　　暮云归晚浦，舟系柳烟轻。月冷路遥愁灭明，诗吟又谁听？
　　　　处处风和雨，幽恨寄平生。了了故人别是空，匆匆水逝东。
　　评析  比上篇好，但仍有问题，尤其是叠字影响平仄。
　　
　　　　　　卜算子回《巫山一段云》   天涯客车　
　　　　　　正读为卜算子
　　　　明色月霄清，轻舞漫舒袖。睹却婷婷俏影浮，醉也频呼酒。　　
　　　　晴彻晚林幽，鸣涧依云岫。卧倦仃伶自可怜，冷蕊黄花瘦。
　　　　⊙⊙⊙⊙○  ⊙●○○▲  ⊙●○○⊙⊙⊙  ⊙●○○▲  
　　　　⊙⊙⊙⊙○  ⊙●○○▲  ⊙●○○⊙⊙⊙  ●●○○▲
　　　　　　反读为《巫山一段云》
　　　　瘦花黄蕊冷，怜可自伶仃。倦卧岫云依涧鸣，幽林晚彻晴。　　
　　　　酒呼频也醉，浮影俏婷婷。却睹袖舒漫舞轻，清霄月色明。
　　　　⊙●○○●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●●○△   
　　　　⊙●○○●  ○○⊙●△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●●○△
　　评析  卜算子合谱，巫山一段云不合谱。
　　
　　刚刚推导出的正格回文谱，两读字过多，不宜写：
　　卜算子/巫山一段云双词合壁词谱
　　　　△○●●○  △■□□▲  ○●△□⊙○○  ●■○□▲  
　　　　△○●●○  △■□□▲  ○●△□⊙○○  ●■○□▲